Как писать и ставить биографические пьесы: по следам конкурса «Детство. Отрочество. Юность»

Режиссёр драматического театра Балтийского флота (Кронштадт) Татьяна Дрёмова и драматург Дарья Буймова о байопиках про исторических деятелей России.

Пьеса Дарьи Буймовой и Эдуарда Иванова «Ушаков» о легендарном флотоводце и святом Фёдоре Фёдоровиче Ушакове вошла в Короткий список конкурса пьес «Детство. Отрочество. Юность».  Проект был реализован Национальной Ассоциацией Драматургов совместно с общественным движением «Русская мечта» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

5 августа Россия отмечает день памяти Фёдора Ушакова. Именно в этот день в 2001 году его канонизировала православная церковь. И именно в начале августа 1798 года император Павел I издал высочайший указ о начале легендарной Средиземноморской кампании. Всего адмирал Ушаков провел сорок кампаний, в которых не потерпел ни одного поражения и не потерял ни одного корабля.

Как написать пьесу о легендарной личности

Татьяна Дрёмова. Есть такое определение: «датный» текст. То есть текст, написанный под какое-то конкретное событие, юбилей, круглую дату. «Ушаков» — это «датная» пьеса?

Дарья Буймова. Это не заказ. Действительно возникло желание написать такую пьесу.

Татьяна Дрёмова. Потрясающе. Конечно, в первую очередь меня эта пьеса заинтересовала потому, что я служу в флотском театре Кронштадта. И это первый современный текст, что мне попался, который связан напрямую с флотом, с исторической фигурой. Безусловно, получилась пьеса байопик. И спасибо вам, что это трагикомедия. Потому что написать такой объёмный текст про крупнейшую историческую фигуру и при этом сохранить лёгкость повествования… Для меня это просто бесценно. Юмор безусловно облегчает восприятие текста. Пьеса объёмная, густонаселённая. Когда эти образы не визуализированы, мозгу требуется время, чтобы всё освоить. Нужно запомнить всех персонажей, и юмор в этом очень помогает.

памятник Фёдору Ушакову в Кронштадте

Дарья Буймова. Какие сложности для постановки текста видите?

Татьяна Дрёмова. Естественно, я сразу примеряла её на свой театр. Но, понимаете, какая штука: у нас артистов меньше, чем у вас действующих лиц. Вот такой у нас небольшой флотский театр. Конечно, в зависимости от того, как сформулировать идею про что ставить, можно выбрать какие-то сцены. Понятное дело, что это уже будет не пьеса «Ушаков». Это будет более узконаправленная история. А пьеса, всё-таки, не об одном конкретном событии. Мы говорим о человеке, который прожил длинную, насыщенную жизнь. Мы видим его в очень разные периоды его жизни, в разных ситуациях. Кстати, вопрос: история основана на документальных фактах?

Дарья Буймова. Абсолютно. Поскольку Ушаков дневников не вёл, пьеса делалась исключительно по документам: это рапорты, приказы, всё, что было опубликовано и сохранено в военно-историческом обществе. Он действительно был направлен изучать древесину для судостроения. После этого действительно был назначен на яхту императрицы капитаном, но долго там не продержался, как и все другие капитаны.

Татьяна Дрёмова. Чудесная, очень человеческая история про этих капитанов яхты «Счастье». Жаль, что он не оставил дневников.

Дарья Буймова. Как раз то, что он не оставил дневников, хорошо. Когда  публичный человек оставляет дневники, постоянно натыкаешься на понимание, что вот здесь, к примеру, мы не сможем ввернуть любовную линию, потому что её не было. А в данном случае дневников нет, значит, там, где чего-то нет, что-то могло быть. Главное, чтобы это вписывалось в те вехи, которые по документам проверяемые.

Татьяна Дрёмова. Трогательная такая линия с Марией Ивановной получилась. До пьесы я совершенно не была знакома с биографией Ушакова. И когда он встречается с этой Марьей Ивановной, я думаю: «О, пошёл новый виток. Сейчас он женится, что-то изменится». И вдруг: бах! Всё пошло не туда. Это как в жизни. Меня такое очень привлекает как режиссёра. Когда неожиданно, когда не так, как ты ждёшь, но при этом это чертовски жизненно.

часовня Фёдора Ушакова в Кронштадте

Дарья Буймова. Реальные исторические факты в пьесе все проверены. Мало того, даже пришлось исправить одну не свою ошибку. Один из историков писал, что Ушаков встречался со своим дядей священником, тоже причисленным к лику святых. Когда мы начали смотреть внимательно житие этого дяди, выяснилось, что в тот момент он был на Соловках, и встретиться они не могли.

Татьяна Дрёмова. Так появился персонаж старца Филарета?

Дарья Буймова. Да. Появился Филарет, потому что нам нужно было духовное лицо, поскольку Ушаков стал святым и действительно много сил и времени посвятил Санаксарскому монастырю.  Там и похоронен, собственно.

Санаксарский монастырь, Мордовия

Татьяна Дрёмова. Персонаж денщика Василия совершенно прекрасный. Очень мне нравится, что он возник в начале и провёл всю пьесу рядом с Фёдором Фёдоровичем, оберегая его в своей особой манере. По сути, здесь про каждого персонажа есть, что сказать. У каждого есть характер. Очень понравились Екатерина с Потёмкиным. Они тоже получились без какого-то налёта излишней царственности. Взгляд на значимые исторические фигуры глаза в глаза, на одном, скажем так, уровне, очень ценен в этой пьесе. Денщик Ушакова всё время ахает, что у того мундир опять протёрся. Да, но несмотря на заштопанный мундир, Ушаков меняет историю нашей страны! Это такая, знаете, детская радость узнавания простого человека в великом имени. Что он живой. Без постамента. Когда мы узнаём, что великие люди также совершали ошибки, также мучились, когда им приходилось делать сложный жизненный выбор… Это воодушевляет.

Дарья Буймова. Как считаете, пьеса дождётся профессиональной сцены?

Татьяна Дрёмова. Я бы сказала, что пьеса очень нишевая. Должно совпасть очень много условий, чтобы постановка стала возможной. Но, безусловно, она дождётся сцены. Пьеса состоит из очень большого количества сцен, событий. Это такое эпизодное построение, которое в кино было бы понятнее: новая локация, новая сцена и так далее.

Дарья Буймова. Насчёт эпизодов и декораций. Мы сами немножко этого пугались, пока режиссёр нашего Народного Одинцовского театра не убедила нас, что на самом деле всё не так сложно. Она сделала эскиз декорации: снизу колонны, там происходит всё, что относится к городу (парк, дом, кабинеты); а сверху условный, очень условный корабль, прямо сверху на этих колоннах. То есть весь спектакль играется в одной декорации.

Татьяна Дрёмова. В театре это, конечно, требует особого режиссёрского решения, но, собственно, в этом и кайф. Когда текст не требует режиссёрского решения, кайфа нет. В персонажах должна быть манкость, ощущение живых людей, которые рядом с тобой. У вас это есть, и мне было очень интересно читать эту пьесу. Тем более, что у меня есть этот пунктик: искать тексты про флот, про море. Когда я что-то такое вижу, я очень-очень радуюсь. Так что спасибо вам.

Дарья Буймова. Спасибо!